クーポンはこちら

最新から全表示

城市热门榜

城市热门榜では、クーポン掲載、キャンペーンやセミナーなどの情報を掲載いただけます。

  • ここから、他エリアの情報を表示しています。
    • 引以为豪的服务 / 金融・保险
    • 2026/10/28 (Wed)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    社会保障和401(k)，退休前不妨重新审视一下吧 ？

    **您打算如何利用迄今为止积累的退休资金呢？？ **

    即使是在美国工作多年、一直持续向401(k)等计划供款的人，随着退休日期的临近，恐怕也会产生新的疑问吧。

    例如，

    ・ 是否应该从62岁开始领取社会保障金 ？ 还是应该等到67岁或70岁 ？

    ・ 401(k)在退休后，是保留原账户 ？ 还是转入IRA ？

    ・ 仅靠社会保障金和401(k)就足以满足退休后的生活开支 ？

    ・ 为了在退休后确保稳定的收入，有哪些选择方案 ？

    ・ 如何应对通货膨胀以及未来的医疗费和护理费用 ？

    **退休规划的关键在于，不要孤立地考虑各项制度，而应着眼于整体平衡来制定计划。**

    根据社会保障金（Social Security）的领取起始时间不同，未来领取的金额也会有所变化；此外，如何利用401(k)或IRA等退休资产，也会影响退休后的资金规划。

    此外，还需考虑配偶的养老金、税费、医疗费以及未来的护理需求等因素。

    **【关于退休的个别咨询】**

    您可以就以下主题用日语进行咨询。

    ✅ **Social Security （ 公共养老金 ） **

    领取起始时间的比较、配偶津贴、离婚配偶津贴、遗属津贴等，根据各自情况探讨领取方式

    ✅ **401(k) ・ IRA等退休资产**

    退休后资产运用及账户转入（Rollover）的相关选项，确认各自的特点及注意事项

    ✅ **建立退休后的稳定收入**

    除社会保障外，利用年金等准备退休收入

    ✅ **人寿保险 ・ 长期护理 （ 护理 ） 的准备**

    确认当前保障内容，并为未来的医疗 ・ 及护理费用做好准备

    ✅ **综合退休规划**

    综合考虑退休时间、生活费、通货膨胀、税收等因素的未来资金计划

    **【顾问介绍】**

    八岛 健 （ Takeshi Yashima ）

    毕业于威斯康星大学麦迪逊分校，主修金融学。在日资企业工作约10年的同时，自2010年左右起涉足房地产投资和贵金属投资，并在此过程中学习了资产积累和金融知识。

    2013年开始在金融行业开展业务，至今已有13年以上，一直致力于提供人寿保险、年金及退休相关的金融服务。

    此外，持有RSSA （ 注册社会保障分析师 ） 资格，并不断深化对社会保障福利制度的专业知识。

    我们不仅向客户介绍金融产品，更重视金融教育，旨在帮助客户理解产品机制，在充分理解的基础上做出明智的选择。

    **【首次一对一咨询免费】**

    “想了解应该从什么时候开始领取社会保障金”

    “对退休后如何处理401(k)计划感到迷茫”

    “想确认目前的准备工作是否足以让我安心迎接退休生活”

    如果您有此类疑问，欢迎随时咨询。

    我们将倾听您个人的具体情况和未来愿景，并共同探讨各种可选方案。

    **可提供日语咨询服务。无论是面对面 ・ 还是在线 （ Zoom ） 咨询，我们均可提供。**

    欢迎随时咨询。

    リタイアメント資産形成老後資金ソーシャルセキュリティー生涯収入
    • 各种活动 / 教育・学习
    • 2026/10/28 (Wed)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    新儿童学院 ！.

    Renee's Music Studio 从 9 月起推出新的亲子班，适合 1 到 3 岁左右的学龄前儿童 （ ）。这些课程充满乐趣和欢声笑语，通过让孩子从小接触语言和音乐，有助于培养他们丰富的感官和社交能力。
    家长和孩子可以在每 40 分钟一次的课程中共同体验乐趣和学习各种知识。您可以只参加自己感兴趣的课程！带上您的午餐，在与大家一起学习的同时共度美好时光

    有趣的日语课、有趣的英语课、美术课&手工课、韵律课、共进午餐 ＆ 阅读课等等，让学习充满乐趣！该课程旨在为学生提供有趣、愉快的学习体验。

    联系方式
    musicstudioinquiry@gmail.com
    ！

    新等级 ！ ！。

    • 引以为豪的服务 / 专门服务
    • 2026/10/28 (Wed)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    免费咨询：现在是转向 "招聘留人 "的时候了 ！。

    ？
    Humina Resource将针对贵公司面临的挑战，为您提供45分钟的免费招聘咨询。
    ・ （ ） 针对您的职位，我们还将为您提供一份免费的 行业特定薪酬市场报告。



    [推荐] ☆ 畅销书
    Humina Resources 可根据客户要求提供全职或兼职职位。
    我们总是通过倾听客户的要求和公司文化，并采用独特的面试方法，为客户找到最合适的人选。
    我们提供无风险的服务，并收取一定的费用。

    [Temp to Perm]
    这项服务提供 "安排的会面期"，以防止提前离职。
    我们可以在观察您的表现的同时精心招聘您 （ 享有入门折扣 ）

    *建议全职员工在九个月内成为全职员工。

    [通过辅导使 "声音 "可视化，培养不辞职的团队]
    我们会仔细解读贵公司面临的问题，
    提高员工的留任率和参与度。

    预期收益 ：
    ・ 建立强大、有凝聚力的团队
    ・ 提高组织的整体生产力，实现收益最大化

    *可免费进行脉搏检查 ！

    Web page ： huminaresource.com
    Humina's Mina email ： mina.n@huminaresource.com
    Telephone enquiries ： （310）993-7325
    首先，请告诉我们您的顾虑 ！

    [估价] [45分钟免费咨询]可通过以下网址或 "发送消息 "按钮申请。

    为 "看到 Vivinavi ！"的用户提供 45 分钟的免费招聘咨询。

    • 知道有好处 / 专门服务
    • 2026/10/28 (Wed)
    びびなび 旧金山

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    通过生前信托继承。

    生前信托 （ 您对生前信托）这个词熟悉吗？

    在美国，生前信托经常用于遗产继承，最典型的是可撤销生前信托 （ 可撤销生前信托 ）。设立可撤销生前信托并将您的财产作为信托财产一般具有以下优点。

    （ 1 ） 在你有生之年，你可以像以前一样自由拥有・和管理你的财产。
    （ 2 ） 您可以预先指定一个您信任的人作为继任受托人（ 继任受托人），这样，如果您因疾病或年老而无法管理您的遗产，您可以将您的遗产留给他管理。
    （ 3 ） 死亡时，信托财产不受遗嘱检验 （ 法院监督下的遗嘱检验程序 ） 的限制，可由继任受托人分配给受益人，或安排继续为受益人管理。

    使用生前信托进行遗产规划是适应性最强的计划，因为它可以为各种情况做好准备。

    梅里特律师事务所可以根据您的个人情况精心准备生前信托，从而在遗产规划和遗产计划方面为您提供帮助。如需了解更多信息，请随时联系我们。

    弁護士相続リビングトラスト遺言エステートプランニング
    • 各种介绍 / 餐厅・美食
    • 2026/10/28 (Wed)
    びびなび 夏威夷

    【10/25〜31限定】Waikiki Shokudoにハロウィン限定スモア・ハニートーストが登場！👻🤎

    ワイキキの居酒屋「Waikiki Shokudo（ワイキキ食堂）」では、10月25日（日）〜31日（土）の7日間限定で、ハロウィンスペシャルデザート「S’mores Honey Toast（スモア・ハニートースト）」が登場します！

    こんがり焼き上げたハニートーストに、アイスクリーム、チョコレートソース、サクサクのグラハムクラッカー、ふわふわのマシュマロをたっぷりトッピング。
    濃厚なチョコレートと、とろけるマシュマロの組み合わせが楽しめる、ハロウィンにぴったりのスイーツです。🤎✨✨

    S’mores Honey Toast｜$17
    販売期間：2026年10月25日（日）〜31日（土）

    お食事の締めくくりや、お友達とのシェアにもおすすめ！
    ハロウィンだけの特別なハニートーストを、ぜひこの機会にお楽しみください。

    📍WAIKIKI SHOKUDO（ワイキキ食堂）
    営業時間：毎日 5:00 PM〜1:00 AM
    ハッピーアワー：5:00 PM〜6:30 PM／10:30 PM〜1:00 AM
    Instagram：@waikikishokudo

    皆さまのご来店をお待ちしております！

    • 各种活动 / 餐厅・美食
    • 2026/10/28 (Wed)
    びびなび 夏威夷

    【10/31限定】ドラァグレース優勝者が登場！BÚHOでハロウィン・ドラァグブランチ開催 🌈🎉

    ワイキキのルーフトップレストラン「BÚHO Cocina y Cantina」では、10月31日（土）にハロウィン特別イベント「Búho Babes Drag Brunch」を開催します！

    今回のスペシャルゲストは、人気テレビ番組『ル・ポールのドラァグ・レース』シーズン11の優勝者、Yvie Oddly（イヴィ・オッドリー）！
    Under the Wig Productionsとのコラボレーションで、個性豊かなドラァグパフォーマーたちが集まり、ハロウィンを華やかに盛り上げます。

    イベントでは、Yvie Oddlyとのミート＆グリートやドラァグショーをお楽しみいただけます。✨🎉🧡

    【イベント詳細】
    日程：2026年10月31日（土）
    開場：午前11:00
    ミート＆グリート・ドラァグショー：午前11:30〜午後12:30
    会場：BÚHO Cocina y Cantina（ワイキキ・ショッピングプラザ5階）
    料金：早期割引チケット $45〜
    年齢制限：なし（全年齢参加可能）

    【出演者】
    Yvie Oddly（スペシャルゲスト）
    Cocoa Chandelier（ホスト）
    Sativa Benton、Melanina Benton、Von Appetit、VV Vixen、Blessica Benton

    チケットはUnder the Wig Productionsよりオンラインで販売中です。
    ハロウィン当日は、ワイキキのルーフトップでいつもとはひと味違うブランチを楽しみませんか？

    皆さまのご参加をお待ちしております！✨🌈

    • 大特价・促销 / 餐厅・美食
    • 2026/10/28 (Wed)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [折扣优惠券信息🉐] 亲爱的 Vivinavi 用户💫著名的威基基蒜蓉虾餐厅🦐🧄Ebinomi

    关于在Ebinomi购物时可以使用的9折优惠券的信息 ！
    我们希望您能抓住这个机会，节省一点钱 🉐
    而且这个优惠券可以在每次购物时使用！🦐🧄 ✨

    *此优惠券仅可用于店内购物。不能用于预购 ＆ 取货或 UBER 或 DOORDASH 在我们网上商店的订单。

    我们的 Machakado Hotlist 🦐 📝 上还有更多 Ebinomi 优惠，请务必查看😊◎。

    ガーリックシュリンプ
    大特价・促销

    结账前向收银员出示此优惠券代码页面，即可享受九折优惠 ！ 🦐 。

    • 各种介绍 / 餐厅・美食
    • 2026/10/28 (Wed)
    びびなび 夏威夷

    【10月限定】秋の味覚！パンプキンクランチ・ハニートーストが登場📍カイムキ食堂

    カイムキ食堂では、10月限定の新作デザート「Pumpkin Crunch Honey Toast（パンプキンクランチ・ハニートースト）」をご提供中です！

    こんがり焼き上げたハニーバタートーストに、バニラアイスクリーム、自家製パンプキンスパイスシロップ、かぼちゃ風味のクランブルをたっぷりトッピング。

    かぼちゃのやさしい甘さとスパイスの香り、サクサクとした食感が楽しめる、秋にぴったりの一品です。

    Pumpkin Crunch Honey Toast｜$18
    販売期間：2026年10月限定

    お食事の後のデザートや、甘いものが食べたいときにもおすすめです。

    10月だけの特別なハニートーストを、ぜひこの機会にお楽しみください！🎃✨

    【カイムキ食堂】
    📍 1127 11th Ave, Kaimuki, Honolulu, Hawaii
    📱 Instagram：@kaimukishokudo

    【営業時間】
    ランチ：11:30 AM – 3:30 PM

    ディナー：
    日〜木　4:00 PM – 12:00 AM
    金・土　4:00 PM – 1:00 AM

    ハッピーアワー：
    月〜金　3:00 PM – 5:00 PM
    日〜木　9:00 PM – CLOSE

    • 各种活动 / 餐厅・美食
    • 2026/10/28 (Wed)
    びびなび 夏威夷

    🎃 ワイキキでハロウィンを楽しもう！BÚHO Halloween Weekend 10月29日〜11月1日開催 🎃

    ワイキキのルーフトップメキシカン「BÚHO Cocina y Cantina」では、
    10月29日（木）〜11月1日（日）の4日間、Halloween Weekend 2026を開催します！👻🖤

    期間中は、DJによる音楽やライブサルサ、ドラァグブランチなど、日替わりでさまざまなイベントをお楽しみいただけます。

    🎃 イベントスケジュール

    ・10月29日（木）｜50% OFF Thursday
    マルガリータやカクテルなどの対象ドリンクが50% OFF！夜9時からはDJ ZAXが登場します。入場無料。

    ・10月30日（金）｜Fiesta Friday
    Flecha Azulとともに楽しむFiesta Friday！DJ Nicco Suaveによる音楽で、ハロウィンウィークエンドを盛り上げます。入場無料。

    ・10月31日（土）｜Halloween Party
    ハロウィン当日は、Under the Wigによるドラァグブランチを開催。
    夜7時〜10時にはSon Caribeによるライブサルサ、10時からはDJ Da Lion of Judahが登場します。
    🎟️ チケットは$20〜（タコス1枚のチケット付き）。オンラインにて販売中です。

    ・11月1日（日）｜Día de Muertos Night
    メキシコの伝統行事「死者の日」をテーマにした一夜。DJ Bonyaによる音楽とともに、週末の締めくくりをお楽しみください。入場無料。

    期間中はボトルサービスもご利用いただけます。🍾🥂✨
    ワイキキの開放的なルーフトップで、音楽とダンスに包まれる特別なハロウィンウィークエンド。
    ぜひお気に入りのコスチュームで、BÚHOのハロウィンを一緒に楽しみましょう！

    BÚHO Cocina y Cantina
    開催期間：2026年10月29日（木）〜11月1日（日）
    場所：Waikiki Shopping Plaza Rooftop
    ※午後11時以降は21歳以上のみ入場可能

    チケット・お問い合わせ
    Instagram：@buhocantina
    Email：hola@buhocantina.com
    🎟️ 10月31日のチケットは、公式Instagramプロフィールのリンクからご購入いただけます。

    • 免费试用 / 专门服务
    • 2026/10/28 (Wed)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    主要媒体报道 ！ 利用人工智能寻找 "长期服务人才 "的新型招聘工具。

    面向 "希望招聘到真正能在美国发挥积极作用的人才 "的日本企业
    AI招聘工具 "HRAIT IQ+"的免费演示开始了 ！

    我们经常收到负责在美国招聘的企业的意见，比如。

    - "申请人数太少，我很头疼"
    - "我太忙了，没有时间好好看看"
    - "很难判断一个人是否合适"

    这些问题可以通过人工智能 × 和专业招聘团队的结合来解决HRAIT IQ+'，结合了专业的招聘团队。

    这项服务目前备受关注，多家知名媒体对其进行了报道。

    ---

    《HRAIT IQ+是一项怎样的服务》 ？

    只要上传招聘信息，人工智能就会自动从7000多人的数据池中搜索 "长期活跃的优秀人才"。这是一款招聘辅助工具。

    HRAIT IQ+ 的要点

    - 人工智能不仅会检查技能和经验，还会检查性格和与公司的兼容性
    - 从多达八个角度详细分析候选人是否适合团队
    - 附带面试视频摘要、
    - 本地招聘人员支持该地区的甄选过程
    - 减少招聘失误，加快决策过程

    - 使最繁忙的招聘人员也能更准确地进行招聘，同时节省时间和金钱。 使最繁忙的招聘人员也能更准确地进行招聘，同时减少时间和成本。

    ---

    <推荐给这样的公司>

    - 为申请人数少而烦恼
    - 不能花太多时间在招聘上
    - 不熟悉美国文化或人才评估
    - 仅通过面试无法确定是否 "适合 "公司
    - 仅凭面试难以判断与公司的 "匹配度" - 录用后不匹配，导致重新录用

    HRAIT IQ+通过 "可视化 "和人工智能分析解决了这些问题。

    ---

    <免费演示 （ 您将在大约30分钟内了解到 ）

    - 人工智能如何评分
    - 候选人报告 ・ 视频示例
    建议如何使用该工具以满足各公司的招聘需求
    - 问&答 （ 提问时间 ）

    欢迎您只是 "先看看它是什么样的工具" ！

    欢迎从一个人负责开始您可以参加，有日语支持，您可以放心。

    🌐 单击此处注册演示
    详细页面 ：
    https://hr.aitworks.com/hraitiq-demo-company/#application

    联系方式： hr@aitworks.com

    • 引以为豪的服务 / 生活・居住
    • 2026/10/28 (Wed)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    整理您的房间 ' KonMari Method / 康玛丽方法 '。

    夏威夷 ・ 您是否正为欧胡岛的公寓、独栋住宅或商铺的整理收纳而烦恼呢？ ？

    除了房屋清洁外，我们还提供房间整理收纳服务"近藤麻理惠整理法"服务。
    是否正因物品杂乱无章而感到困扰呢 ？
    我们的工作人员均学习过在美国也广为人知的“近藤麻理惠整理术（KonMari Method）”，
    将为您把家整理得井井有条、美观整洁。

    我们还会向委托人传授整理的要点及断舍离的方法。
    消除您自行整理时的压力，为您提供被心爱之物和必需品环绕的舒适生活。

    杂乱会带来压力。
    整洁&通透的空间，能带来内心的安宁。

    为您的房间增添一份宁静。

    让我们为繁忙的节日季做好准备。
    请通过网站进行断舍离、整理收纳 ＆ 预约清洁套餐或咨询相关事宜。
    https://www.upanddownsizing.com/
    期待您的联系 ！

    • 引以为豪的服务 / 生活・居住
    • 2026/10/28 (Wed)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    我们可以进行常规清洁，在房产销售时处理物品并整理 ！。

    明明该打扫了，却抽不出时间 ！ 这种时候，请务必联系我们。
    经验丰富的清洁专家将为您服务

    ——日常生活太过忙碌，休息日光是打扫就耗掉半天 ！
    ——忙着准备搬家，根本无暇打扫 ！
    ——虽然想立刻卖掉房产，但东西太多，根本顾不上打扫 ！
    —没时间去给孩子租的公寓打扫 ！
    —孕妇、工作繁忙的人、老年人，独自生活的男性，都希望有人能定期帮忙打扫 ！
    ——因受伤暂时需要人来打扫
    ——平时负责打扫的人暂时无法来了
    ——因需长期前往日本，家人住在夏威夷，希望定期请人打扫

    等等，我们乐意为您解决这些困扰。
    除了打扫，我们还承接大型垃圾清理服务。

    我们将免费为您提供报价。
    请通过以下网站轻松预约 ・ 或联系我们。
    https://www.upanddownsizing.com/

    • 引以为豪的服务 / 交通・运输
    • 2026/10/28 (Wed)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    请就您的搬迁及相关问题咨询我们。

    夏威夷 ・ 您是否正为欧胡岛的公寓、独栋住宅或商铺的清理及搬家等问题而烦恼？ ？

    由于某种原因，必须在本人不在场的情况下办理夏威夷公寓退租手续
    突然决定搬家
    只想搬运大型家具
    缺少男力，虽然想寻求帮助但总觉得有些不安

    等等，请务必交给我们处理。
    欢迎咨询。

    我们将免费为您提供报价。
    请通过以下网站轻松预约・ 或联系我们。
    https://www.upanddownsizing.com/

    ・ 打包 ・ 协助开箱
    ・ 准备搬家纸箱
    ・ 房间整理
    ・ 大件垃圾处理
    ・ 房间清洁
    ・ 地毯清洁
    ・ 卡车运输
    ・ 向国外（欧胡岛以外）寄送货物
    ・ 联系大楼管理处
    ・ 遗物整理

    • 其他 / 医院・诊所
    • 2026/10/28 (Wed)
    びびなび 旧金山

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    现在也可以通过 LINE 进行咨询了 ！

    “connect the dots”官方LINE账号现已开通。在《城镇指南》的“位置 ・ 联系我们”栏目中可找到相关链接。如有任何疑问或预约咨询等，欢迎随时发送消息。

    • / 政府机构・公共设施
    • 2026/10/28 (Wed)
    びびなび 池袋

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    举办“中野 × 杉并 × 丰岛动漫 ・ 漫画节2026 in 丰岛” ！

    丰岛区将于11月1日 （ 起举办“中野 × 杉并 × 丰岛动漫 ・ 漫画节2026 in 丰岛”，在漫画圣地 ・ 常磐庄所在的南长崎地区举办。

    所谓“中野 × 杉并 × 丰岛动漫 ・ 漫画节2026”
    该活动是由漫画、动漫及亚文化相关设施、产业和文化高度集中的中野区、杉并区、丰岛区与东京商工会议所合作举办的活动。以各区为会场，举办各类体验漫画与动画的精彩活动，通过官民合作，旨在宣传三区的魅力，并为地区营造热闹 ・ 活力。

    漫画 ・ 动漫主题活动
    本区将举办今年夏天征集的“常磐庄之街四格漫画大奖”的颁奖典礼 ・ 及作品展，面向小学生及以上人群的漫画绘制教室，此外还将举办动画《上伊那牡丹，醉姿如百合花》原作者・ 塀老师的特别对谈会等活动。

    此外，从11月1日 （ 周日 ） 至1月11日 （ 周一 ・ （节假日）） 期间，还将举办数字集章活动：参与者可巡游设在3个区内的设计风格井盖以及动画・、漫画等主题景点，集齐印章即可获得礼品。

    区负责人的评论
    关于此次活动的举办，区负责人表示：“今年三个区再次携手，将举办‘动漫 ・ 漫画节2026’。在‘中野 × 杉并 × 丰岛数字集章活动’中，集齐印章即可获得三个区的角色相框，并能与角色合影留念。这是一场凝聚了三个区魅力的集章活动，欢迎大家踊跃参与。”

    丰岛区举办活动
    第6届“常磐庄之街四格漫画大奖”颁奖典礼 ・ 获奖作品展
    今年夏天征集的第6届“常磐庄之街四格漫画大奖”颁奖典礼，将于11月8日在区民广场椎名町举行。此外，在颁奖典礼之前，获奖作品已通过活动官方网站公布，并将在常磐庄漫画博物馆等地进行展示。

    【颁奖典礼】

    时间 ： 令和8年11月8日（周日）10点30分至11点30分

    地点 ： 椎名町区民广场 （ 丰岛区南长崎4-29-10 ）

    【获奖作品展】

    展期 ： 令和8年11月1日 （ 日 ） ～ 23日 （ 月 ・ ）

    地点 ： 常磐庄漫画博物馆 （ 丰岛区南长崎3-9-22 ）

    常磐庄大道昭和怀旧馆 （ 丰岛区南长崎3-4-10 ）

    详情 ： https://tokiwaso.tokyo/tml/yonkoma/index.html

    紫云庄呈现 漫画教室《漫画的力量》
    该项目利用赤冢不二夫在常磐庄之外另租的“紫云庄”，通过“紫云庄活用项目”在当地为立志成为漫画家的年轻人提供支持。该项目的参与者及毕业生将向孩子们传授漫画的绘制方法。

    时间 ： 令和8年11月8日 （ 周日 ） 14:00至16:00

    地点 ： 区民广场椎名町

    对象 ： 小学生及以上 （ 成人也可参加 ） ※需提前报名 （ 限前20名 ）

    详情 ： https://www.city.toshima.lg.jp/424/2609241623.html

    动画《上伊那牡丹，醉姿如百合》原作者 ・ 塀老师带来的特别对谈会
    原作者 ・ 塀老师将亲口讲述作品中倾注的心意，以及作为作品中令人印象深刻建筑原型的丰岛区立杂司谷旧传教士馆※等，内容丰富，尽是此处独有的精彩。

    （ ※ ） 明治40年，美国传教士麦凯勒布为自住而建，是该区内现存最古老的近代木结构西式建筑。平成11年被指定为东京都指定有形文化遗产。

    时间 ： 令和8年11月15日 （ 星期日 ） 14:00至15:00 ※报名已截止

    地点 ： 区民广场椎名町

    详情 ： https://www.city.toshima.lg.jp/424/2608281433.html

    丰岛交流城市广场
    与丰岛区有交流关系的各地方政府齐聚常磐庄街区，展示该街区的魅力。

    在常磐庄大道上还将举办“梦想之虹”活动 ！

    时间 ： 令和8年11月15日 （ 周日 ） 12:00至17:00

    地点 ： 南长崎花咲公园（常磐庄公园） （ 丰岛区南长崎3-9-22 ）

    中野 × 杉并 × 丰岛“数字集章活动”
    动漫 ・ 我们将举办一场充满漫画文化魅力的中野区 ・ 杉并区 ・ 丰岛区数字集章活动。

    通过巡游各区设置的特色设计井盖、动漫 ・ 漫画 ・ 亚文化相关景点，收集印章后，即可根据获得的印章数量，参与抽奖，赢取原创周边或体现各区特色的奖品。

    时间 ： 令和8年11月1日(周日) ～ 令和9年1月11日(周一 ・ 节假日)

    详情 ： https://www.city.tokyo-nakano.lg.jp/kanko/city-promotion/stamp.html

    中野 × 杉并 × 丰岛动漫 ・ 2026年丰岛漫画节
    详情 ： https://www.city.toshima.lg.jp/424/miryoku/gyoji/manga_anime_fes.html

    • / 政府机构・公共设施
    • 2026/10/28 (Wed)
    びびなび 板橋

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ～ 联结与拓展，通向未来的桥梁 ～ 第30届板桥产业博览会举行 ！

    板桥区将于令和8年11月5日（周四）至7日（周六）这三天，举办城北地区规模最大的产业盛会——“第30届板桥产业博览会”。11月5日、6日将举办以区内制造业为主的95家企业 ・ 团体展示优秀产品和技术的“商务日”；11月7日则作为“公众日”，让肩负未来的孩子们在轻松愉快的氛围中了解区内的产业及技术实力。

    在“商务日”首日，与本区签订合作协议的Blue Innovation株式会社代表熊田贵之先生将与区长坂本健共同登台，举办关于无人机社会应用实验的座谈会等活动。此外，第二天将举办关于设计经营的研讨会等活动，为期两天的活动将从多角度传递旨在推动创新的各类信息。

    在11月7日的“公众日”活动中，在感受板桥引以为豪的光学产业魅力的同时，将举办以制作“发光物品”为主题的体验型工作坊等约50项体验项目，让家长和孩子能够“看 ・ 触摸 ・ 体验”的方式，愉快地学习板桥的企业与技术，度过特别的一天。

    时间 ・ 地点
    【时间】 11月5日（周四） ・ 6日（周五）10 ： 00 ～ 17 ： 00

    11月7日 （ 周六 ） 12 ： 00 ～ 16 ： 00

    【地点】板桥区立植村纪念加贺体育中心(东京都板桥区加贺1 － 10 － 5)

    • / 媒体・新闻
    • 2026/10/28 (Wed)
    びびなび 拉斯维加斯

    びびなび新エリアオープン： ソルトレイク、カンザスシティ、セントルイス、パース、ブリスベン、ベルリン、フランクフルト

    びびなびは新たに以下のエリアをオープンしました。こちらのエリアにお住いのご友人やお知り合いの方がいらっしゃいましたら、ぜひお知らせください。皆様にご活用いただけましたら幸いです。

    アメリカ合衆国
    ・ソルトレイク http://saltlake.vivinavi.com/
    ・カンザスシティ http://kansascity.vivinavi.com/
    ・セントルイス http://stlouis.vivinavi.com/

    オーストラリア
    ・パース http://perth.vivinavi.com/
    ・ブリスベン http://brisbane.vivinavi.com/

    ドイツ
    ・ベルリン http://berlin.vivinavi.com/
    ・フランクフルト http://frankfurt.vivinavi.com/

    他にも、600以上の掲載エリアがございます。
    日本も都道府県別、主要都市別にエリアがございますので、ぜひご活用ください。
    https://www.vivinavi.com/

    • 各种活动 / 媒体・新闻
    • 2026/10/28 (Wed)
    びびなび 纽约

    びびなびオンラインセミナー：　家族で海外赴任！こんなに違う、日本とアメリカの義務教育

    びびなびオンラインセミナー：家族で海外赴任！こんなに違う、日本とアメリカの義務教育

    2026年11月13日（金）午後5時（太平洋時間; PT)
    ※タイムゾーンが異なる方はご注意ください。

    講師：学習塾コミット

    参加費無料

    ・日本とアメリカの義務教育のちがい
    ・渡米前の準備
    ・現地校の仕組み
    ・帰国受験

    びびなびのオンラインセミナーは参加費無料です。事前登録が必要となります。
    たくさんの方のご参加をお待ちしております。

    • / 政府机构・公共设施
    • 2026/10/28 (Wed)
    びびなび 町田

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    【东京都町田市】将举办“2026年町田市防灾节”

    为了提高各年龄段民众的防灾意识，本市将举办“町田市防灾节2026”，这是一场以“有趣”和“寓教于乐”为重点的体验式防灾活动。

    ■ 举办时间
    11月1日 （ 周日 ） 上午10点 ～ 下午3点

    ■ 会 场
    ・ 町田芝广 （ 中町1-20-23 ）

    ・ 町田市立町田第一小学 （ 中町1-20-30 ）

    ※详情请参阅町田市官网（右侧网址）。

    https://www.city.machida.tokyo.jp/kurashi/bouhan/bousai/earthquake/taisaku/bousaifesta.html

    ■ 详 细

    宣传单
    1 ） 防灾相关机构组织的体验活动 ・ 展位设置

    ・ 亲子同乐的防灾体验工作坊



    ・ TBS电视台电视剧《TOKYO MER ～ 奔跑的紧急救命

    室 ～ 》ER救护车展示

    ・ 防灾相关机构的灾害应对车辆展示 ・ 试乘

    体验

    ・ 町田餐车协会设摊

    ・ 防灾问答接力赛

    （ 2 ） 讲座 ・ 表演

    ・ 阪口珠美女士 × 佐藤满春先生的对谈秀

    “将防灾融入日常生活”

    ・ 育儿博主木下悠纪女士的对谈

    专题讨论“亲子共同思考防灾”

    ・ 气象预报员广濑骏先生主讲“线状降水带、台

    风到底是什么 ？ ”

    ・ 东京都研讨会“只要去避难所就没事 ？ ”

    ・ 锂离子电池起火演示

    ・ 町田消防署特别救助队开展的救援演练

    ・ 灾害救援犬救援表演

    ※在脱口秀及座谈会结束时举行抽奖

    举办活动 （ 设有奖品 ）

    ■ 主 办
    防灾科

    ■ 参展团体 ・ 企业 （ 敬称省略 ・ 排名不分先后 ）
    町田市消防团、东京消防厅 町田消防署、玉川大学 学生防灾志愿者队、 （ 一社 ） 町田市建设业协会、 （ 有 ） 卡雷斯库兹卡本、警视厅 町田警察署、町田市 市民生活安全课、东京自来水集团、东京都南多摩东部建设事务所、东京电力电网 （ 股份有限公司 ） 、町田市管道工程合作社、东京燃气 （ 股份有限公司 ）、东京燃气网络 （ 股份有限公司 ）、三井住友海上火灾保险神奈川支店、东日本瓦楞纸板工业协会、NPO法人志愿建筑师网络、（ 一社） 东京都液化石油气协会、LINE雅虎（ 股份有限公司）、町田犬猫守护者网络、（ 一社 ） 日本养犬俱乐部、（ 股份 ） 吉翁、都立町田高中、（ 三和股份有限公司、（ 明治股份有限公司、UNIDI 相模大野店、森永制果 （ 股份有限公司 ）、（ 广濑商会股份有限公司 ）、（ 肯优股份有限公司 ）、每日 （ 股份有限公司 ）、町田市助产士协会、 （ 股份有限公司 ） Port Emotion Love Family 事务局、Epista Corporation、町田市药剂师协会、 （ 一社 ） 日本汽车露营协会、Tent Factory、丰田移动东京 （ 股份有限公司 ） 、东日本三菱汽车销售 （ 股份有限公司 ） 、“5天5,000张承诺项目”矢岛榻榻米店、江崎格力高 （ 股份有限公司 ） 、野村不动产Life ＆ Sports （ 股份有限公司 ） 、陆上自卫队第1设施大队、东京消防厅、（ 绿山工作室 ・ City、（ 一财 ） 东京消防协会、町田市社会福利协议会

    ■ 东京都町田市

    人口约43万人，位于东京都南部、距离市中心乘电车约30分钟的町田市。

    町田站周边大型商业设施林立，自古以来繁荣的商店街至今依然兴盛。稍离车站，便能看到里山风光、绿意盎然的公园以及种植本地蔬菜的农田等，自然景观丰富。

    这是一个既能享受城市便利又能领略自然之美的城市。

    ■ 町田市官网

    https://www.city.machida.tokyo.jp/

    ■ 町田宣传官方 （ X ）

    https://twitter.com/machida_cp

    ■ 町田育儿网站

    https://kosodate-machida.tokyo.jp/index.html

    ■ 町田市宣传 （ 町田市官方 ） ＠machida_cp

    Instagram https://www.instagram.com/machida_cp/

    城市推广网站 https://keeponloving-machida.com/

    • 引以为豪的服务 / 汽车・摩托车
    • 2026/10/28 (Wed)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    日语服务 ！ 内部维修车间 ！ 夏威夷的汽车维修 ・ 保养的阿罗哈语 ・ 汽车 ・ 为您提供的车厂 ！

    “当地的维修店很难用英语说明，让人感到不安 … ”
    “不知道报价是否真的准确 … ” 我们将为您解决所有这些烦恼 ！
    本店是夏威夷为数不多的、【提供日语服务 ＋ 并配备自有维修车间】的综合汽车生活服务公司。

    日语工作人员将竭诚为您服务，从车辆状况到费用，都会用日语为您详细且通俗易懂地说明。

    🛠️ 自营维修车间 ： 因不外包，无中间环节加价，价格公道且服务快捷 ！
    🇯🇵 完全日语服务 ： 专业术语也可用日语沟通。即使遇到故障也请放心。
    🚗 全方位服务 ： 突发故障、定期保养
    📋 严格执行事前报价 ： 只有在您确认无误后才会开始作业，绝无额外费用。
    （ 若维修过程中产生额外费用，我们一定会及时与您联系 ）


    欢迎随时致电，或通过Bibinavi用日语咨询 ！

    Aloha Auto Depot ——阿罗哈 ・ 汽车 ・ 维修站
    ☎ 　808-304-6444 （ 欢迎使用日语咨询 ）
    🏠 ️ 744 Ala Moana Blvd, 檀香山 HI （ 阿拉莫阿纳大道沿线 ）